Hur tolkar man stadgar?
Advokater och domare i Europa och vissa andra jurisdiktioner tolkar stadgar regelbundet.
Advokater och domare i Europa och vissa andra jurisdiktioner tolkar stadgar regelbundet. I själva verket kan mycket av framgången för en advokats argument i ett överklagande vara beroende av domstolens godkännande av en tolkning av stadgan över en annan. Det finns flera olika teorier om tolkning som forskare och jurister använder för att tolka stadgar, men du behöver ingen juridisk examen för att lära dig läsa och förstå lagstadgat språk. Om du bara vill ha en grundläggande förståelse för vad en lag betyder, eller hur den kan tillämpas på en viss uppsättning fakta, kan du använda några av samma tekniker för att tolka stadgar själv. Denna artikel är tillämplig på lagen i Europas Europa.
Del 1 av 3: läsning av stadgan
- 1Följ den tydliga innebörden av texten. Den primära regeln för lagstadgad tolkning är att anta att ord och fraser har samma betydelse som en rimlig person skulle anta att de hade.
- Om stadgan är vettig i ansiktet behöver du i allmänhet inte leta längre. De andra verktygen för lagstadgad tolkning gäller endast ord och fraser som är tvetydiga eller kan ha flera betydelser.
- När du läser stadgan, undvik att läsa något i den som inte finns på själva stadgan, eller läsa ett ord eller en fras för att antyda något annat än själva orden.
- Antag att varje ord och varje skiljetecken har betydelse och placerades där medvetet - såvida det inte är ett uppenbart skrivfel.
- 2Inkorporera alla korsrefererade stadgar. Om stadgan du läser hänvisar till en annan stadga kan du titta på den för att få förståelse för några ord eller fraser som kan vara otydliga.
- I vissa situationer kan stadgan också låna definitioner från en annan stadga - särskilt om föremålets innehåll är komplicerat eller mycket tekniskt. Detta undviker redundans och eliminerar tvetydigheten i huruvida lagstiftaren, genom att omdefiniera en term som redan definierats i en tidigare lag, menade att den nya definitionen skulle skilja sig från den tidigare.
- Var uppmärksam på om hänvisningen till stadgan är allmän eller specifik. Allmänna hänvisningar bör vanligtvis tolkas så att de innehåller senare ändringar av stadgan, medan specifika referenser endast hänvisar till det angivna avsnittet eller avsnittet.
Till exempel kan det vara meningsfullt att tolka ett ord på ett sätt i alla paragraf i stadgan. - 3Läs varje bestämmelse med hänvisning till helheten. Hela stadgan är en hel enhet med flera delar eller klausuler, som alla fungerar tillsammans.
- Samma sammanhang gäller för nyckelord eller fraser som används i stadgan. "Hela akten" -regeln för lagstadgad tolkning leder dig att använda konsekventa definitioner av ett ord eller en fras i hela texten. Till exempel kan det vara meningsfullt att tolka ett ord på ett sätt i alla paragraf i stadgan. Men i den ena klausulen leder tolkningen till ett dumt eller underligt resultat. Därför kan det inte vara den korrekta tolkningen av det ordet.
- De flesta stadgar har en ingress eller en klausul som anger lagens syfte och vad lagstiftaren avser att uppnå. Denna klausul kan vara till hjälp för din tolkning av stadgan, eftersom du i allmänhet kan anta att lagstiftarna inte skulle inkludera en annan klausul i själva stadgan som strider mot eller undergräver det uttalade syftet med stadgan.
- Även om ingressen i allmänhet inte anses vara en del av själva stadgan, ger den information om syftet med lagen och kan hjälpa till att lösa tvetydigheter på stadgan.
- 4Använd kontextuella ledtrådar för att tolka allmänna ord och fraser. Flera doktriner om lagstadgad tolkning fokuserar på att hitta betydelsen av tvetydiga ord genom att titta på orden eller fraserna som omger dem.
- Tänk på att domstolar som tolkar en stadga i allmänhet antar att varje ord är meningsfullt. Även om en fras låter dig överflödig måste varje ord i den frasen betyda något annat, annars skulle lagstiftaren inte ha inkluderat dem alla.
- Ofta kan du upptäcka innebörden av en term genom att titta på de ord som är associerade med den i stadgan. Detta är särskilt användbart om det finns ett begrepp som skulle kunna tolkas bredt, men det sammanhang inom vilket det visas indikerar att det borde ha en mer begränsad definition.
- Antag till exempel att du äger en matbil som specialiserar sig på muffins och att du tolkar en stadga för att avgöra om det förbjuder dig att använda jordgubbsyrning på dina muffins. Den klausul som förbjuder jordgubbar isbildning står det täcker "alla cupcakes som görs eller säljs i staden", men hela klausulen hänvisar upprepade gånger till stående bagerier i tegel och murbruk platser. Dessutom utesluter stadgan någon annanstans matbilar från definitionen av "bageri". Således skulle du vara berättigad att dra slutsatsen att stadgan inte gäller din livsmedelsbil, och att du kan tillverka och sälja muffins med jordgubbsglasyr efter eget hjärta.
- Om stadgan uttryckligen listar objekt som ingår (eller utesluts) inom dess räckvidd, var uppmärksam på typen eller kategorin av listade artiklar. Generellt gäller inte stadgan för något som helt faller utanför kategorierna av listade objekt.
- Till exempel, om en stadga förbjuder hästar, getter, mulor, svin och får på torget, kan du med säkerhet anta att stadgan inte gäller kycklingar. Alla listade djur har hovar och kycklingar har inte hovar. Du kan hitta ytterligare stöd för denna tolkning i ingressens diskussion om hur hovarna riva upp gräset på torget.
- 5Leta efter funktionella termer. Vissa ord anger omfattningen av ett villkor, anger undantag eller begränsar andra termer.
- Vissa ord används ofta i stadgar. Till exempel, om en stadga säger att en person "ska" eller "måste" göra något, betyder det vanligtvis att handling krävs enligt lagen. Däremot, om stadgan säger att individen "får" göra något, indikerar det att individen har ett utrymme för skönsmässig bedömning av huruvida han ska slutföra den åtgärden.
- Ord som "om inte" eller "utom" signalerar vanligtvis ett undantag från en allmän regel som stadgan redan har angett. Tänk på att domstolar tenderar att tolka undantag snävt.
- Var uppmärksam på om stadgan förbinder termer med "och" eller "eller". Att använda "och" indikerar vanligtvis att båda termerna som ordet ansluter måste vara tillsammans för att villkoret ska gälla. Att använda "eller" å andra sidan betyder att villkoret gäller för varje term individuellt. Till exempel, om muffinsstadgan definierar bagerier som platser där muffins tillverkas och säljs, betyder det att båda måste gälla. Om verksamheten bara säljer muffins bakade någon annanstans eller av ett annat företag, skulle den verksamheten inte kvalificera sig som ett bageri enligt stadgan.
- Andra ord som "varje", "endast", "alla" eller "alla" kan indikera omfattningen av den lagstadgade bestämmelsen, medan ord som "om", "före" eller "efter" typiskt indikerar att en förutsättning måste uppfyllas innan den lagstadgade bestämmelsen kan tillämpas.
De flesta stadgar har ett avsnitt som ger specifika definitioner för nyckelord som används i stadgan. - 6Skapa meningsdiagram. Att diagram en mening från en stadga kan hjälpa dig att förstå hur orden fungerar tillsammans.
- Grundläggande regler för lagstadgad tolkning förutsätter att ord och fraser ska analyseras enligt korrekt grammatik, användning och skiljetecken. Genom att skildra meningen, tillämpar du grammatikreglerna på din lagstadgade tolkning.
Del 2 av 3: analys av primära källor
- 1Sök efter lagstadgade definitioner. De flesta stadgar har ett avsnitt som ger specifika definitioner för nyckelord som används i stadgan.
- Definitioner är vanligtvis en av de första avsnitten i hela stadgan. Specifika termer som endast används i ett avsnitt, eller att lagstiftaren avser att ha en något annorlunda definition för detta avsnitt, kan definieras i början av det avsnittet. Till exempel kan en anställningsstadga definiera ordet "anställd" för att utesluta kontrakt eller frilansanställda. Det kan dock finnas en sektion där entreprenörer och frilansare endast ingår som anställda för det avsnittet.
- Lagstadgade definitioner används vanligtvis för att effektivisera texten och undvika att upprepa långa fraser och serier. Definitionen av en term listar allt som ingår samt allt som lagstiftaren avser att specifikt utesluta från förståelsen av termen.
- Tillämpningen av en stadga beror ofta på hur vissa ord definieras. Till exempel kan en stadga ange att arbetsgivare måste tillhandahålla sjukförsäkring för alla anställda. Även om meningens mening verkar okomplicerad, måste du veta vem som anses vara en anställd (och vem som anses vara en arbetsgivare) enligt stadgan om du vill förstå hur denna stadga skulle gälla för en viss uppsättning omständigheter.
- Om du anlitade en lokal gymnasieelever för att barnpassa dina barn kanske du undrar om du enligt denna stadga enligt lag är skyldig att tillhandahålla sjukförsäkring till den studenten. Men genom att läsa den lagstadgade definitionen upptäcker du att anställda definieras som alla som arbetar mer än 30 timmar i veckan och för vilka en W-2 arkiveras till IRS. Eftersom inget av dessa saker är sanna för din barnvakt omfattas hon inte av lagen.
- Även om själva stadgan inte definierar ett ord kan ordet ha en särskild definition som en "term" i det område som omfattas av stadgan. På samma sätt kan lagstiftaren ha lånat ordet från en annan lag med den definition som används där.
- 2Hitta domstolsbeslut som tolkar stadgan. Högsta domstolen och överklagandedomstolen ger definitiva tolkningar av många stadgar.
- Om du tolkar en statlig lag, leta efter beslut från statens högsta domstol. Beslut från lägre domstolar har mindre värde; endast högsta domstolens tolkning blir en lagfråga.
- I allmänhet, om du tittar på en straffrättslig stadga, kommer domstolar att lösa alla tvetydigheter i lagen till svarandens fördel.
- Tänk på att delar av stadgan kan ha begränsats eller upphävts av domstolens tolkning. Till exempel, om högsta domstolen beslutar att en viss del av en stadga bryter mot konstitutionen, upphävs den delen av stadgan. Om lagstiftaren fortfarande vill uppnå samma mål måste den anta en ny lag som inte bryter mot konstitutionen.
- Domstolsbeslut kan också diskutera alternativa tolkningar och ge några resonemang om varför domstolen anser att dessa tolkningar är ogiltiga.
- Du kan undersöka många domstolsbeslut online gratis med hjälp av sökmotorer som Google Scholar. För att hitta ett domstolsbeslut som talade om stadgan du tolkar, gör en sökning som innehåller stadgarnas citat.
Det finns flera olika teorier om tolkning som forskare och jurister använder för att tolka stadgar, men du behöver ingen juridisk examen för att lära dig läsa och förstå lagstadgat språk. - 3Läs verkställande organens föreskrifter och administrativa beslut. Regeringsorgan som är skyldiga att genomföra en lag måste ofta tolka den lagen för att fullgöra sina skyldigheter.
- Dessa regler kan innehålla specifika instruktioner om hur stadgan ska tolkas eller tillämpas på särskilda fall och situationer.
- Om du läser en antecknad stadga kan dessa regler nämnas i stadgarnas fotnoter. I annat fall kan du titta igenom stadgan för att ta reda på vilken byrå som är skyldig att verkställa den och sedan söka efter föreskrifter och annan information relaterad till stadgan på byråns webbplats.
- Tänk på att domstolar använder en grundläggande antagande om att byråns tolkning av sina egna regler är korrekt. Domstolar ger också extrem tolkning av tolkningar av byråer om en stadga om stadgan ger denna myndighet uttrycklig befogenhet att tillämpa den lagen.
Del 3 av 3: undersöka sekundära källor
- 1Studera lagstiftningshistorien. Genom att studera protokollet från lagstiftningsmöten kan du avslöja nyckelinformation som kan belysa lagstiftningens avsikter.
- Lagstiftningshistorik innehåller vanligtvis uttalanden om stadgan medan den diskuterades, föreslagna ändringar och rapporter eller uttalanden från kommittémöten eller utfrågningar.
- Tidigare versioner av lagen innan den antogs kan också hjälpa till med lagstadgad tolkning. Till exempel, om en tidig version av muffinsstadgan innehöll språk som begränsade tillämpningen av lagen till inom en radie av fem mil från stadstorget, men stadgan som blev lag inte innehöll några geografiska begränsningar, kan du anta att lagstiftaren tänkte inte att driften av stadgan skulle begränsas till det lilla området.
- Tänk på att du i vissa fall kan läsa motstridiga tolkningar av en stadga från olika kommittéer eller olika lagstiftande organ. Till exempel kan husets tolkning av en lag skilja sig från senatens tolkning. I dessa situationer bör inget av dem tas som definitivt.
- 2Läs rapporter och artiklar från den tid då lagen debatterades och efter att den antogs. Nyhetsrapporter kan ge dig en bättre förståelse för varför lagen föreslogs och frågorna kring den.
- Vetenskapliga avhandlingar och artiklar om laggranskning kan också ge dig en bättre uppfattning om stadgan eller argumentera för en viss tolkning. Du bör vara särskilt uppmärksam på allt som nämns i lagstiftningshistoriken. Om lagstiftarna läser en artikel medan de utarbetade lagen kan den ge ytterligare ledtrådar till hur stadgan ska tolkas.
Regeringsorgan som är skyldiga att genomföra en lag måste ofta tolka den lagen för att fullgöra sina skyldigheter. - 3Se ordböcker och användarhandböcker. Eftersom du vill förlita dig på stadgas enkla språk kan ordböcker ge viss inblick i den bästa definitionen för ett ord eller en fras som du inte känner till.
- Antag till exempel att du tolkar en stadga som ger hälso- och säkerhetsinspektörer befogenhet att ändra statliga hälso- och säkerhetsbestämmelser för restauranger som kan visa en god anledning för det. Om du letade upp definitionen av ordet "modifiera" skulle du se att det gör det möjligt för inspektörerna att ändra eller ändra kraven, men definitionen inkluderar inte tanken att kraven kan elimineras helt. Detta förutsätter att ordet "modifiera" inte specifikt definieras någon annanstans i stadgan.
- Tänk också på att om en stadga handlar om tekniska eller vetenskapliga föreskrifter, kan ett ord ha en viss definition inom den branschen eller det vetenskapliga samfundet som skiljer sig från den allmänna ordboksdefinitionen av termen. I dessa situationer kanske du också vill titta på branschrapporter eller vetenskapliga artiklar för att se hur ordet används där.
- Om du tolkar en äldre stadga kanske du vill titta på ordböcker som publicerats under den tidsperioden snarare än en som används idag. En ordlista som publiceras samtidigt med lagen ger dig en uppfattning om hur ordet eller frasen användes vid den tidpunkt då lagen skrevs, och vad det betydde för människor då.
- 4Jämför liknande stadgar i andra stater. Även om en annan stats tolkning inte är auktoritär, om du vet lagstiftaren baserade sin lag på en i en annan stat för att urskilja lagstiftarens avsikt.
- Andra juridiska dokument som konstitutionen kan också hjälpa till med din lagstadgade tolkning. Om du antar att lagstiftaren inte skulle vilja skapa en okonstitutionell lag, men en tolkning skulle leda till det resultatet är det förmodligen inte den korrekta tolkningen enligt ditt antagande.
- En grundläggande tolkningsregel som används av domstolarna antar att liknande stadgar ska tolkas på samma sätt, såvida inte något i lagstiftningshistoria antyder något annat. Till exempel kan en annan stats lag som reglerar försäljning och distribution av muffins ha diskuterats, men lagstiftaren enades om att dess stadga hade ett helt annat syfte.
- Om du är nybörjare, använd en juridisk ordbok för att hjälpa till att dechiffrera "legalese" - konsttermer och andra ord som kan ha en annan definition när de används i ett rättsligt sammanhang än vad de gör i vardagen.
Läs också:
Ansvarsfriskrivning Innehållet i denna artikel är för din allmänna information och är inte avsedd att ersätta professionell lag eller finansiell rådgivning. Det är inte heller avsett att lita på av användare när de fattar några investeringsbeslut.
