Hur blir man amerikansk medborgare genom äktenskap?

Om du är medborgare i ett annat land som gifter dig med en amerikansk medborgare kan du också ha möjlighet att bli amerikansk medborgare. Efter ditt äktenskap ska du ansöka om ett immigrantvisum från US Citizenship and Immigration Services (USCIS) med din make som din sponsor. När du väl har kommit till USA kan du registrera din permanenta vistelse. Först efter att du har varit permanent bosatt i minst tre år kan du ansöka om medborgarskap, förutsatt att du uppfyller de andra behörighetskraven. Denna process är densamma oavsett var du och din make var gift.

Del 1 av 3: Få ett invandrarvisum

1
Låt din make slutföra en sponsringsansökan. Din make kan ladda ner framställningsformuläret på https://uscis.gov/i-130. Tillsammans med framställningsformuläret finns det ett kompletterande formulär som du måste fylla i med din information. Tillsammans med framställningen måste din make lämna in följande dokument:
- Deras födelsebevis, naturalisationsintyg eller kopia av deras giltiga pass
- En kopia av framsidan och baksidan av deras gröna kort, om de är permanent bosatta
- En kopia av ditt vigselbevis
- Äktenskapsskillnad eller liknande handlingar som visar tidigare äktenskap upphörde lagligt
- Två identiska färgpassfoton
- Dokumentation av ett äkta äktenskap, inklusive bekräftelser från vänner eller familj, ett uttalande från ett gemensamt bankkonto, bevis på gemensamt fastighetsägande eller födelsebevis för alla barn ni har haft tillsammans
- En check eller postanvisning på ett amerikanskt finansinstitut och betalas i amerikansk valuta, gjord till "US Department of Homeland Security." Från och med 2019 är ansökningsavgiften för en formulär I-130 framställning 400€
2
Skicka in sponsoransökan till USCIS. Din make skickar sponsringsbegäran tillsammans med avgiften och styrkande handlingar till lämplig USCIS Lockbox-anläggning. Det finns fyra olika låsboxfaciliteter som tjänar olika stater i USA.
- Gå till https://uscis.gov/i-130-adresser för att hitta rätt adress. Observera att adressen är annorlunda för framställningar som levereras med FedEx, UPS eller DHL.
3
Fyll i formuläret ds-461 om du inte har en advokat. Du och din make kanske vill anställa en invandringsadvokat för att hjälpa till med att ta dig till USA. Om du inte anställer en advokat låter detta formulär USCIS veta vem du väljer som din agent för att ta emot information relaterad till framställningen och viseringsansökan i USA.
- Du måste också ange en fullständig adress för din agent. Din agent kan vara din make. Detta är ett formulär som du fyller i, inte din amerikanska medborgare.
4
Betala dina ansökningsavgifter till det nationella visumcentret (NVC). När din makas framställning har godkänts får du ett meddelande från NVC om att skicka in din visumansökan för behandling. Meddelandet innehåller ett ärendenummer som du kommer att använda i alla dina dokument relaterade till din visumansökan.
- Från och med 2019 är ansökningsavgifterna för en invandrarvisum 240€
- Du kan betala dessa avgifter online på Immigrant Visa Invoice Payment Center med ett amerikanskt bankkonto. Du behöver kontonumret och dirigeringsnumret för att göra din betalning. Du kan komma åt betalcentret via Consular Electronic Application Center (CEAC) på https://ceac.state.gov/IV/Login.aspx. Du måste ha ärendenummer som utfärdades när din makas framställning godkändes.
Tips: Det kan ta upp till en vecka för NVC att behandla din betalning. Du kommer inte att få tillgång till ansökan om invandrarvisum förrän detta är klart.
5
Fyll i din visumansökan. Ansökan om invandrarvisum, DS-260, måste fyllas i online. Gå till https://ceac.state.gov/IV/Login.aspx för att komma igång. Använd det ärendenummer som utfärdades till dig när din makas framställning godkändes. Du hittar det på det godkännandemeddelande som din make fick.
- Visumansökan kräver att du anger information om ditt nuvarande medborgarskap, din utbildning, din arbetshistorik och ditt kriminella register. Du kommer också att ge information om ditt äktenskap. Om du varit gift tidigare måste du ange datum och information om att äktenskapet upphör.
- Om du inte förstår delar av ansökan, skaffa din make eller en invandringsadvokat för att hjälpa dig. Lämna inte en fråga tom. Om alla frågor inte fylls i helt kommer din ansökan att avslås.
6
Få ditt applikationspaket tillsammans. Du måste skicka in dokument som stöder de flesta fakta som du angav i din ansökan. För de flesta av dessa dokument skickar du en kopia i stället för originalet. NVC returnerar inte originaldokumenten som du skickar. Dokument du behöver inkluderar:
- Ett stödförklaring från din medborgare make
- Två identiska pass-stil foton
- Färdiga medicinska undersökningsformulär från din tilldelade panelläkare
- Ett original och en kopia av ditt vigselbevis
- Ett original och en kopia av eventuella äktenskapsavslutande dokument för tidigare äktenskap
- En kopia av dina militära register om du tjänstgjorde i militären i något land
- En kopia av ditt födelsebevis
- En kopia av den biografiska datasidan för ditt giltiga pass
- En kopia av ett polisintyg från alla länder där du har bott
Tips: Se till att ditt pass har minst ett års giltighetstid. Om det inte gör det kanske du vill fortsätta och förnya det. Om ditt visum utfärdas och ditt pass upphör att gälla innan du kan resa till USA måste du få ett nytt visum. Ditt visum kan inte överföras till ditt nya pass.
7
Skicka in din ansökan och styrkande handlingar till NVC. Om du fyllde i din ansökan online måste du också skanna och skicka in dina styrkande handlingar elektroniskt. Du kan ladda upp dessa dokument direkt till CEAC: s webbplats och skicka dem alla samtidigt.
- Om ditt NVC-ärendenummer börjar med "AKD", "AMM", "BGH", "DMS" eller "GZO", skannar du dina dokument och skickar dem elektroniskt som bilagor till ett e-postmeddelande till NVCelectronic@state.gov.
- När du skickar in din ansökan, skriv ut bekräftelsessidan och ta med den till din intervju.
Tips: Om du inte lämnade in din ansökan online, skicka din ansökan tillsammans med dina styrkande handlingar till National Visa Center, Attn: DR, 31 Rochester Ave. Suite 100, Portsmouth, NH 03801-2914.
8
Delta i din intervju med en konsulär. När din ansökan har behandlats kommer du att få en inbjudan till en intervju med en konsulär. Vanligtvis kommer den här intervjun att äga rum att USA: s ambassad eller konsulat närmast var du bor. Om du har skickat in kopior av dokument tillsammans med din ansökan, ta med dig originalen till intervjun för att den konsulära tjänstemannen ska verifiera.
- Det grundläggande syftet med intervjun är att den konsulära tjänstemannen ska prata med dig om den information du gav i din ansökan. Om de har frågor om din information eller behöver ytterligare dokument för att behandla din ansökan kommer de att meddela dig.
- Konsulatet kommer också att ställa frågor om ditt äktenskap och ditt förhållande till din make. Några av dessa frågor kan tyckas vara påträngande för dig, men det är viktigt att du besvarar dem fullständigt och ärligt. Tjänstemannen försöker bara bekräfta att ditt förhållande är legitimt och att du inte bara gifte dig med din make för att bli bosatt i USA.
- Efter avslutad intervju kommer den konsulära tjänstemannen att meddela dig om din ansökan har godkänts. Om så är fallet lämnar du ditt pass på ambassaden eller konsulatet. Du kan hämta det inom några dagar med ditt visum.
Tips: Vanligtvis överklagas inte om den konsulära tjänstemannen nekar din visumansökan. Men du kanske kan få din ansökan omprövat av en annan tjänsteman. Du måste gå igenom en ytterligare intervju.
9
Res till USA för att gå med i din make. Ditt visum är vanligtvis giltigt i cirka 6 månader. Planera att resa till USA under den tiden. När du hämtar ditt pass och visum kommer du också att få ett förseglat dokumentpaket som du kan lägga fram för amerikanska tulltjänstemän i ankomsthamnen. Öppna inte detta paket.
- När du anländer till USA kan du med ditt visum omedelbart börja leta efter arbete. På det sättet kan du bo med din make i USA och arbeta medan din Green Card-ansökan behandlas.

Bevis på att din make är amerikansk medborgare, till exempel deras födelsebevis, intyg om naturalisering eller kopia av passet.

Del 2 av 3: bli permanent bosatt

1
Fyll i ansökan för att registrera din permanenta vistelse. När du väl är i USA med din make kan du starta processen "justering av status" för att bli permanent bosatt. Ansökan ställer frågor om dig och dina skäl för att söka permanent uppehållstillstånd. Många av dessa frågor liknar dem på din visumansökan och du kommer att skriva in mycket av samma information.
- Ladda ner en kopia av ansökan och instruktioner på https://uscis.gov/i-485.
Tips: Om du har gjort en kopia av din visumansökan kan du helt enkelt kopiera dina svar från det formuläret till ansökan om permanent uppehållstillstånd. Glöm dock inte att uppdatera all information som kan ha ändrats sedan du lämnade in din visumansökan.
2
Samla in dina styrkande handlingar. Nästan all information du lämnar i din ansökan om permanent uppehållstillstånd måste säkerhetskopieras med officiell dokumentation. Många av dessa dokument liknar de du skickade in för ditt visum. Du måste dock fortfarande skicka in dokumenten även om du redan har skickat in dem tidigare. Dokument du behöver inkluderar:
- 2 nyligen passade foton
- En kopia av ett statligt utfärdat identitetsdokument med ditt fotografi (till exempel ditt pass eller ett körkort)
- En kopia av ditt ursprungliga födelsebevis
- Kopior av alla dokument som presenterades när du kom in i USA
- Ditt vigselbevis
- Bevis på ditt förhållande, till exempel gemensamma bankkonton, ett gemensamt hyresavtal eller inteckning, gemensamt ägande av annan egendom, gemensamma försäkringskonton, födelsebevis för barn som du har tillsammans
- Bevis på lagligt upphörande av tidigare äktenskap (vanligtvis ett skilsmässobeslut eller ett dödsintyg
- Bevis på kontinuerlig laglig invandringsstatus sedan din ankomst
- Affidavit of Support eller bekräftelse av ett bona fide jobbbjudande
- Läkarundersökningsrapport och vaccinationsregister
- Certifierade polis- och domstolsregister över straffrättsliga anklagelser, gripanden eller fällande domar
3
Ordna att betala dina avgifter. Från och med 2019 är ansökningsavgiften för ansökan om permanent uppehåll 850€ Om du är mellan 14 och 79 år måste du också betala 63€ för biometriska tjänster (fingeravtryck).
- Du kan betala dina avgifter genom att skicka en check eller postanvisning tillsammans med din ansökan och styrkande handlingar. Din check eller postanvisning bör dras till ett amerikanskt finansinstitut och betalas i amerikansk valuta. Gör det till "US Department of Homeland Security."
4
Skicka in din ansökan till USCIS. Dra din ansökan, check eller postanvisning och stödjande dokument i ett paket. Skicka det till USCIS, PO Box 805887, Chicago, IL 60680-4120.
- Om du använder FedEx, UPS eller DHL, skicka ditt paket till USCIS, Attn: FBAS, 131 South Dearborn - 3rd Floor, Chicago, IL 60603-5517.
5
Få dina fingeravtryck och foto tagna. När din ansökan har mottagits skickar USCIS ett brev i posten med datum, tid och plats för ditt biometriska möte. Under detta möte får du ta dina fingeravtryck samt ditt foto för ditt gröna kort.
- Se till att ditt hår är utformat så att det kommer ur dina ögon och att alla dina ansiktsdrag är tydligt synliga. Om du bär ett huvudöverdrag av religiösa skäl bör ditt ansikte fortfarande vara tydligt synligt för fotografiet för identifieringsändamål.
6
Delta i din intervju om en är planerad. Eftersom du nyligen hade en intervju för ditt visum kanske USCIS inte planerar en ny intervju för ditt Green Card, särskilt eftersom du ansöker baserat på äktenskap. Men om det har gått en tid sedan din visumintervju kan du behöva göra en annan.
- Som med din visumintervju, ta med originalen på alla kopierade dokument som du inkluderade i din ansökan. Du kanske också vill föra bevis för ditt gifta liv tillsammans sedan du flyttade till USA, inklusive foton av ditt hem eller av dig och din make tillsammans på utflykter och liknande.
- Intervjun kommer sannolikt att fokusera på vad du har gjort sedan din senaste intervju, liksom vad du gör i USA, om du har hittat ett jobb och hur gift liv behandlar dig.
7
Vänta på ett beslut om din ansökan. Om du har en intervju kommer USCIS-tjänstemannen sannolikt att meddela dig i slutet av din intervju om din ansökan har godkänts. Annars får du ett brev i posten som beskriver USCIS-beslutet och ungefär när du kan förvänta dig att få ditt gröna kort om det utfärdades.
- Om din ansökan avslogs kommer brevet att ange varför. Du kanske kan få den granskad igen av en annan tjänsteman. I brevet förklaras hur man kan begära detta.
- Du kan registrera dig för ett Case Status Online-konto på https://egov.uscis.gov/casestatus/landing.do om du vill ha uppdateringar om din ärendestatus. Om ditt gröna kort utfärdas får du också ett USPS-spårningsnummer så att du kan spåra dess framsteg och veta när det kommer att levereras.

Efter ditt äktenskap ska du ansöka om ett immigrantvisum från US Citizenship and Immigration Services (USCIS) med din make som din sponsor.

Del 3 av 3: ansöka om medborgarskap

1
Bekräfta att du uppfyller de allmänna behörighetskraven. När du har varit permanent bosatt (Green Card-innehavare) i minst tre år är du potentiellt berättigad att ansöka om amerikansk medborgarskap. För att bli amerikansk medborgare genom äktenskap måste du kunna bevisa att du har bott i ett gift förhållande med samma make under alla tre åren. Dessutom måste du uppfylla följande krav:
- Var 18 år eller äldre
- Har bott i staten eller USCIS-distriktet där du ansöker, i minst tre månader innan du ansöker
- Bo ständigt i USA under de tre åren
- Var fysiskt närvarande i USA i minst 18 månader under de senaste tre åren före din ansökan
- Kunna läsa, skriva och prata engelska
- Ha en förståelse för USA: s historia och regering
- Ha god moralisk karaktär
2
Fyll i din ansökan om naturalisering. Ansökan om naturalisering kräver att du lämnar information om dig själv, din make, din bostad, din familj, anställning, utbildning och brottshistoria. Skriv dina svar eller skriv ut med svart bläck. Svara på alla frågor helt. Om en fråga inte gäller dig, skriv "n / a" i utrymmet (för "inte tillämpligt"). Lämna det inte tomt. Tomt utrymme kan orsaka förseningar.
- Ladda ner formuläret på https://uscis.gov/n-400.
- Det är en bra idé att läsa USCIS: s "Guide to Naturalization" innan du börjar din ansökan. Det hjälper dig att förstå vad du kan förvänta dig av processen. Ladda ner guiden på https://uscis.gov/sites/default/files/files/article/M-476.pdf.
3
Gör kopior av dokument för att stödja din ansökan. USCIS: s "Guide to Naturalization" innehåller en omfattande lista med dokument som du kan behöva för att stödja din ansökan. Generellt behöver du ett dokument för att stödja alla fakta och information som du har angett i din ansökan. Skicka en engelsk översättning för alla dokument som finns inte på engelska tillsammans med en kopia av originalet. Några dokument som du sannolikt kommer att behöva inkluderar:
- En fotokopia av båda sidor av ditt Permanent Resident Card
- 2 identiska passfärgsfoton med ditt namn och A-nummer skrivna lätt på baksidan med penna
- Bevis för att din make är amerikansk medborgare, till exempel deras födelsebevis, intyg om naturalisering eller kopia av passet
- Ditt nuvarande vigselbevis
- Bevis på lagligt upphörande av tidigare äktenskap för dig eller din make
- Gemensam skattedeklaration för de senaste tre åren
- Andra bevis på att du bor tillsammans, såsom bankkontoutdrag, gemensamma inteckningar, gemensamma hyresavtal, andra gemensamma konton eller födelsebevis för barn som du har haft tillsammans
4
Ordna för betalning av naturaliseringsavgifterna. Från och med 2019 är avgiften för att lämna in din ansökan om naturalisering 480€. Du måste också betala en avgift på 63€ för biometriska tjänster, totalt 540€
- Om du skickar betalning med din ansökan, använd en check eller postanvisning på en amerikansk bank och betalas till "Department of Homeland Security." Förkorta inte ordet "avdelning" eller använd initialer.
- Du kan också betala med ett betalkort eller kreditkort. Ladda ner formuläret som finns tillgängligt på https://uscis.gov/system/files_force/files/form/g-1450.pdf. Fyll i uppgifterna för det betalkort eller kreditkort du vill använda och inkludera formuläret i din ansökan.
Tips: Om du är medlem i militären behöver du inte betala en avgift för att ansöka om medborgarskap.
5
Skicka ditt applikationspaket till USCIS. Samla din avgift, ansökan och stödjande dokument tillsammans för att skicka som ett enda paket. Lägg din avgift ovanpå, följt av ansökan och sedan styrkande handlingar. Skicka hela paketet till USCIS Lockbox Facility som betjänar ditt område. Skicka inte den till ditt lokala USCIS-kontor - det kommer bara att skickas tillbaka till dig.
- Om du bor i Alaska, Arizona, Kalifornien, Colorado, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, North Dakota, Ohio, Oregon, South Dakota, Utah, Washington, Wisconsin, Wyoming, Guam eller norra Marianerna, skicka din ansökan till USCIS, PO Box 21251, Phoenix, AZ 85036. Om du använder en annan transportör än USPS, skicka din ansökan till USCIS, Attn: N-400, 1820 E Skyharbor Circle S., Suite 100, Phoenix, AZ 85034.
- Om du bor i någon annan stat eller territorium, skicka din ansökan till USCIS, PO Box 660060, Dallas, TX 75266. Om du använder en annan operatör än USPS, skicka din ansökan till USCIS, Observera: N-400, 2501 S. State Hwy 121 Business, Suite 400, Lewisville, TX 75067.
- Om du är militärmedlem eller make till en militärmedlem (inklusive veteraner och aktiv tjänst), skicka din ansökan till Nebraska Service Center, PO Box 87426, Lincoln, NE 68501-7426. Om du använder en annan operatör än USPS, skicka din ansökan till Nebraska Service Center, 850 S Street, Lincoln, NE 68508.
6
Få din biometri klar. Inom några veckor efter att du har lämnat in din ansökan får du ett brev från USCIS med information om ditt biometriska möte. Vanligtvis kommer det att finnas i ett Application Support Center nära dig. Ta med dig detta mötesmeddelande till ditt möte tillsammans med ditt permanenta personkort och ett annat regeringsutfärdat fotolegitimation, till exempel ett körkort eller statligt ID-kort.
- Under ditt biometriska möte får du dina fingeravtryck och foto. Fingeravtryck tas digitalt för inlämning till FBI för din brottsliga bakgrundskontroll. Du måste också ange din signatur.
7
Studera för medborgarskapstestet. När du går till din intervju kommer USCIS-tjänstemannen att testa din förmåga att läsa, skriva och tala engelska. De kommer också att ge dig ett samhällstest som täcker USA: s regering och historia. Om du studerar för testet före din intervju har du större chans att lyckas.
- För att läsa måste du läsa en mening av tre på ett sätt som indikerar för USCIS-tjänstemannen att du förstår vad det betyder.
- För att skriva måste du skriva en mening av tre. Du behöver inte ha perfekt handskrift, men USCIS-tjänstemannen borde kunna läsa den.
- USCIS-tjänstemannen utvärderar din förmåga att prata engelska baserat på dina svar på de frågor de ställer dig under intervjuens normala förlopp.
- För medborgartestet kommer USCIS-tjänstemannen att ställa frågor relaterade till USA: s historia och regering. Du måste svara på 6 av de tio frågorna korrekt. Studiematerial finns på https://uscis.gov/citizenship/learners/study-test/study-materials-civics-test.
Tips: Generellt tar det USCIS 4 till 6 månader att behandla naturaliseringsansökningar och skicka ett meddelande om din intervju. Detta borde ge dig gott om tid att studera och förbereda dig för intervjun. Under tiden kan du kontrollera status för din ansökan på USCIS webbplats eller genom att ringa 1-800-375-5283.
8
Gå till ditt lokala USCIS-kontor för din intervju. USCIS skickar ett brev som ger dig datum, tid och plats för din intervju. Under intervjun tar du medborgarskapet och pratar med en USCIS-officer om den information du gav i din naturaliseringsansökan och din önskan att bli amerikansk medborgare.
- Under intervjun är du under ed. Berätta alltid sanningen under din intervju, även om du tror att ett visst faktum kan skada dina chanser att bli godkända.
Tips: Om du inte kan gå till din intervju och behöver omplanera, kontakta USCIS-kontoret där din intervju är planerad skriftligen så snart som möjligt. USCIS skickar ett nytt intervjumeddelande till dig när det nya datumet har ställts in.
9
Ta reda på USCIS-officerens beslut. Efter din intervju kommer USCIS-tjänstemannen att ge dig ett formulär som beskriver resultatet av din intervju. Med det här formuläret får du veta om tjänstemannen har beviljat, fortsatt eller nekat din naturaliseringsansökan. Du kommer att ha möjlighet att diskutera beslutet med USCIS-tjänstemannen.
- Förhoppningsvis kommer din ansökan att beviljas, vilket innebär att du officiellt kommer att vara amerikansk medborgare så snart du tar ed vid en naturaliseringsceremoni.
- Om din ansökan fortsätter betyder det att den är i väntan. Vanligtvis beror det på att du antingen inte svarade tillräckligt många frågor på medborgarskapstestet eller så att du inte tillhandahöll nödvändiga dokument. Du får ta provet igen. Du kommer också att få tid att tillhandahålla de saknade dokumenten.
- Om din ansökan avslås får du ett skriftligt meddelande som förklarar varför. Om du tycker att detta beslut var fel kan du be om en utfrågning med en USCIS-officer. Meddelandet kommer att förklara hur man kan begära denna utfrågning.
10
Delta i din naturaliseringsceremoni. Ibland har du möjlighet att delta i en naturaliseringsceremoni direkt efter din intervju. Om det inte är möjligt får du ett meddelande i posten som ger dig datum, tid och plats för ceremonin.
- Anländer minst 30 minuter innan ceremonin är planerad så att du har tid att checka in med USCIS. När du checkar in överlämnar du ditt Permanent Resident Card till en USCIS-officer.
- Använd rena, professionella kläder som liknar vad du skulle ha på en anställningsintervju eller en religiös ceremoni.
- Efter ceremonin får du ditt intyg om naturalisering. Använd ditt intyg om naturalisering för att uppdatera din medborgarskapsinformation hos Social Security Administration och ansöka om pass.

Du kommer inte att ha rätt att ändra din status från besökare som inte är invandrare till invandrare medan du förblir i USA. Denna artikel presenterar endast en översikt över hur man kan bli amerikansk medborgare genom äktenskap.

Tips

Om du ännu inte är gift kan du få ett icke-invandrare fästman (e) visum för att komma till USA och gifta dig. Efter ditt äktenskap kan du ansöka om justering av status, vilket gör att du kan bli permanent bosatt. Detta är det enda sättet att du kan gifta dig i USA och ändra din status utan att först lämna landet.
Om något av dina styrkande handlingar finns på ett annat språk än engelska, låt dem översättas till engelska. Inkludera en kopia av originalet samt översättningen.

Inte din amerikanska medborgare — Detta är ett formulär som du fyller i, inte din amerikanska medborgare.

Varningar

Om du reser till USA enligt programmet för viseringsundantag och råkar gifta dig i landet måste du återvända till ditt hemland för att ansöka om invandrarvisum. Du kommer inte att ha rätt att ändra din status från besökare som inte är invandrare till invandrare medan du förblir i USA.
Denna artikel presenterar endast en översikt över hur man kan bli amerikansk medborgare genom äktenskap. Enskilda fall kan variera. Du kan bli ombedd att skicka in ytterligare dokument eller information. För bästa resultat, arbeta med en invandringsadvokat.

Läs också: Hur får man kopior av invandringsblanketter?