Hur tar jag någon till domstol för småmål i Storbritannien?
Om någon är skyldig dig pengar och inte betalar dem, kan du göra ett domstolsanspråk med din landsting för att få ett beslut för personen att betala dig. Generellt kan du göra ditt anspråk antingen online eller genom att lämna in pappersformulär. Om domaren håller med dig om att personen är skyldig dig pengar kommer de att utfärda ordern. Om personen inte frivilligt betalar dig efter att ordern utfärdats har domstolen flera rättsmedel som du kan använda för att samla in dina pengar.
Del 1 av 3: göra ditt anspråk
- 1Skicka ett begäran till den person som är skyldig dig pengar. Om du inte redan har gjort det, skriv ett formellt brev till den person som är skyldig dig pengar. Skicka det med en metod som låter dig spåra när brevet tas emot. Inkludera följande information:
- hur mycket de är skyldiga dig
- varför de är skyldiga dig pengar
- några steg du redan har tagit för att försöka få pengarna
- en tidsfrist för betalning av skulden
- vad du planerar att göra om de inte betalar dig inom tidsfristen
Tips: Inkludera kopior av alla kontrakt, kvitton eller annat pappersarbete som är relaterat till de pengar personen är skyldig dig.
- 2Använd en medlingstjänst för att förhandla fram en lösning. Även om domstolen inte kräver att du förmedlar din tvist, kan det vara billigare och mindre stressande att lösa ditt problem på detta sätt. Genom medling hjälper en opartisk professionell båda parter i en oenighet att komma överens. Om medling misslyckas kan du fortfarande lämna in ett krav i domstol.
- För att hitta en medlingstjänst nära dig, besök https://civilmediation.org/results/ och ange namnet på staden eller staden där du bor.
- 3Fyll i onlineformuläret för små, fasta summor pengar. Om du gör anspråk på mindre än £ 10000 (£ 5000 i Skottland eller £ 3000 i Nordirland) kan du göra din ansökan online. Ge information om dig själv, personen som är skyldig dig pengar och varför personen är skyldig dig pengar.
- Invånare i England eller Wales som gör anspråk på en viss summa pengar kan använda onlineformuläret på https://gov.uk/make-money-claim.
- Om du bor i Skottland, gå till http://scotcourts.gov.uk/taking-action/civil-online-gateway/welcome2 för att lämna in en enkel proceduranspråk.
- Om du bor i Nordirland, gå till https://onlineservices.justice-ni.gov.uk/loginportal/Account/Login. Om du inte redan har ett konto hos justitieministeriet måste du registrera dig för ett innan du kan lämna in ditt anspråk online.
- 4Fyll i ett formulär för pappersanspråk om du inte kan lämna in ditt anspråk online. Om du gör anspråk på för mycket pengar för att registrera online eller inte har tillförlitlig internetåtkomst kan du skriva din information på ett pappersformulär och skicka det till domstolen. Du måste också använda ett pappersformulär om du gör anspråk på en obestämd summa pengar eller vill att domstolen ska ta reda på hur mycket pengar du är skyldig.
- Om du bor i England eller Wales, ladda ner formuläret på https://gov.uk/government/publications/form-n1-claim-form-cpr-part-7. Skicka ditt ifyllda formulär till County Court Money Claims Center, PO Box 527, Salford, M5 0BY.
- Om du bor i Skottland, ladda ner formuläret på https://scotcourts.gov.uk/docs/default-source/rules-and-practice/forms/sheriff-court-forms/simple-procedure-forms/form_3a.pdf. Skicka ditt ifyllda formulär till din lokala sheriffdomstol. Du hittar adressen till din lokala domstol på http://scotcourts.gov.uk/the-courts/sheriff-court/find-a-court.
- Om du bor i Nordirland, ladda ner formuläret på https://justice-ni.gov.uk/publications/small-claims-forms. Skicka ditt ifyllda formulär till Civil Processing Center, PO Box 882, Laganside Courts, Oxford Street 43, Belfast, BT1 3LL.
Tips: Du måste också använda ett pappersformulär om du vill fylla i formuläret på walisiska.
- 5Betala din arkiveringsavgift. Du måste betala en ansökningsavgift när du skickar in din ansökningsblankett till domstolen. Avgifterna är lägre om du lämnar in ditt anspråk online i motsats till om du skickar ett brev i pappersform. Betala avgifter online med ett stort kredit- eller bankkort.
- Den domstolsavgiften är baserad på den totala mängden pengar du gör anspråk, inklusive ränta. Om du inte vet exakt hur mycket pengar du gör anspråk på, gör en uppskattning och betal motsvarande avgift. Om du får mer pengar kan du behöva betala extra avgifter.
- Till exempel, från och med 2019, om du hade en fordran på £ 1200, skulle du betala en avgift på £ 70 om du lämnade in din ansökan online eller £ 80 om du skickade in ett pappersformulär.
- Ett fullständigt bord med avgifterna finns på https://gov.uk/make-court-claim-for-pengar/court-fees.
Del 2 av 3: närvara vid din domstolsförhandling
- 1Vänta på svar från den person du har anspråk på. Du får ett brev eller e-postmeddelande med den tidsfrist som personen måste svara på ditt anspråk. När de svarar får du en kopia av deras svar.
- Vissa människor betalar helt enkelt vad de är skyldiga dig när de märker att du tar dem till domstol. Om du har skickat in ditt anspråk online kan de betala dig online.
- Om du aldrig får svar kan du begära att domstolen gör en dom till din fördel. Begäran formulär finns på domstolen eller online.
- Om personen svarar och förnekar att de är skyldiga dig pengar eller att de är skyldiga dig mindre pengar än du hävdade, kan du sluta behöva gå till domstol för att lösa situationen.
- 2Gör ett försök att komma överens utanför domstolen. Om du inte redan har använt medlingstjänster, samarbeta med den andra personen för att boka ett möte. Du kan också ha tillgång till andra tjänster som kan hjälpa er två att lösa kravet utan att gå till domstol.
- Domstolen har information om lokala resurser som hjälper dig att lösa ditt krav. Du kan också få information från Citizens Advice om tvistlösningstjänster.
Tips: Normalt kommer domaren att lägga dina rättegångskostnader till din dom om de är överens om att personen är skyldig dig pengar. Men om domaren anser att du inte har gjort några ansträngningar för att komma till en överenskommelse utanför domstolen, kanske de inte ger dig rättegångskostnader.
- 3Fyll i domstolens frågeformulär om ärendet. Om det finns en oenighet om ditt krav kan domstolen skicka dig ett formulär med frågor om ditt ärende. Dina svar på dessa frågor gör det lättare för domaren att utvärdera ditt ärende.
- Du måste betala ytterligare domstolsavgifter om du bestämmer dig för att gå till domstol. Avgifterna kommer att anges i ditt frågeformulär.
- 4Prata med en advokat eller advokat. Du kan representera dig själv i domstolen för småmål. Men om detta gör dig nervös kan du också betala en advokat eller advokat för att representera dig. Om du har låg inkomst kan du kanske hitta någon som kommer att representera dig gratis eller till en reducerad avgift.
- Du kan också få råd från ideella organisationer som Citizens Advice.
- Om du inte vill anställa en advokat eller advokat kan du ta med någon annan för att ge dig råd i domstol. De behöver inte vara advokat. Men om du vill att de ska tala för dina räken kan du behöva få tillstånd från domstolen först.
- 5Presentera ditt ärende för domaren. Vid tidpunkten för din förhandling ska du anlända till domstolen tidigt med alla dokument eller annan information om ditt ärende ordnat ordentligt. När ditt ärende tas upp kommer du att ha möjlighet att berätta för domaren om ditt anspråk.
- Tala tydligt och håll dig till fakta i ditt fall. Om domaren ställer några frågor, sluta prata och svara på domarens frågor innan du fortsätter.
- Tala bara till domaren. Tala inte direkt till den person du har anspråk på.
- Domaren kommer att meddela dig deras beslut efter att ha hört från dig och den andra personen. Du kommer att få en skriftlig kopia av beslutet i posten senare.
Tips: Om domarens beslut inte är till din fördel kan du överklaga. Du har bara 21 dagar från det datum då du får det skriftliga beslutet att lämna in ditt meddelande om överklagande. Citizens Advice kan ge dig gratis råd om att överklaga.
Del 3 av 3: samla in dina pengar
- 1Begär bevis på personens betalningsförmåga. Du kan be domstolen att be personen att dokumentera sin inkomst och utgifter. Vanligtvis skulle de tillhandahålla resultaträkningar, räkningar eller bankkontor.
- Du kan använda denna information för att avgöra om personen faktiskt har möjligheten att betala dig. När du har fått denna information kan du bestämma vilka andra metoder du kanske vill använda för att verkställa ditt omdöme.
Tips: Det är upp till dig att samla in dina pengar. Du kan få domstolen att göra det åt dig, men du måste betala extra avgifter. Tänk på att om personen inte har pengar att betala dig kanske du aldrig kan samla in.
- 2Använd onlinetjänsten för pengarkrav om du lämnade in din ansökan online. Gå till https://moneyclaim.gov.uk/web/mcol/welcome och registrera dig för ett konto. Du kan använda tjänsten för att verkställa ditt omdöme. Läs användarhandboken innan du börjar så att du förstår hur tjänsten fungerar.
- Du kan ladda ner användarhandboken på https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/762843/mcol-userguide-eng.pdf om du vill skriva ut eller spara den.
- Om du har några problem med tjänsten kan du kontakta helpdesk på 0300 123 1057 eller 01604 619402. Du kan också skicka ett mejl till ccbc@justice.gov.uk.
- 3Skicka fogderier för att samla in de pengar personen är skyldig dig. Ansök antingen till landsting eller högsta domstolen för att få domstolen att skicka fogderier för att samla in pengarna. Fogemannen kommer att beordra personen att betala dem inom 7 dagar. Om personen inte betalar besöker fogden dem i sitt hem eller företag (om de äger verksamheten) för att se om något kan säljas för att betala skulden.
- Det kan vara komplicerat att ansöka om fogderier, särskilt om du ansöker vid High Court. Du kanske vill söka juridisk rådgivning om korrekt förfarande. Hur du ansöker beror på om du har gjort din ansökan online eller använder ett pappersformulär.
- 4Be domstolen ta pengar från personens lön för att betala dig. Om du vet att personen tjänar tillräckligt med pengar för att betala dig, men de har vägrat att göra det, kan du få domstolen att ta pengar direkt från sina lönecheckar tills domen är helt betald. Domstolen gör detta genom att skicka ett beslut till personens arbetsgivare.
- Om du bor i England eller Wales, använd formuläret på https://gov.uk/government/publications/form-n337-request-for-attachment-of-earnings-order för att be domstolen att ta pengar från personens lön.
- 5Låt personens tillgångar frysta för att få tillbaka de pengar du är skyldiga. Domstolen kan frysa pengar i personens bank, byggförening eller företagskonto. Om du ber domstolen att göra detta kommer domstolen att frysa kontona och sedan avgöra om någon av pengarna på dessa konton kan användas för att betala domen.
- Om du bor i England eller Wales, använd formuläret på https://gov.uk/government/publications/form-n349-application-for-third-party-debt-order.
- 6Ladda personens mark eller egendom. När domstolen åtalar personens mark eller egendom, gör den ett beslut mot marken eller egendomen. Om personen någonsin säljer den fastigheten måste beställningen betalas innan personen kan få pengar på försäljningen av fastigheten. Detta kan vara ett bra alternativ om personen inte har mycket pengar eller inkomst men äger fast egendom.
- Om du bor i England eller Wales, använd formuläret som finns på https://gov.uk/government/publications/form-n379-application-for-charging-order-on-land-cpr-part-73 för att be domstolen att ta en avgift på personens mark eller egendom.
- Den här artikeln fokuserar främst på att ta någon till domstol för småkrav i England och Wales. Om du bor i Skottland eller Nordirland kan processen vara något annorlunda. Du kan få ytterligare information på en kostnadsfri rådgivningstjänst, till exempel Citizens Advice.