Hur löser man internationella tvister om immateriella rättigheter?
Någon kan kränka dina immateriella rättigheter (IP) på olika sätt.
Det är svårt att lösa internationella tvister om immateriella rättigheter. Framför allt är immateriella rättigheter "territoriella", vilket innebär att de beviljas av nationella regeringar. Europaregeringen kan till exempel ge dig varumärkesrättigheter endast för användning i Europa. Om någon i ett främmande land kopierar ditt varumärke kan du vanligtvis inte stämma om du inte har registrerat ditt varumärke i det landet. Generellt sett måste du registrera din immateriella egendom i alla länder där du vill stoppa överträdelser. Dessutom finns det ingen "världsdomstol" där du kan väcka talan. Istället måste du få svaranden att samtycka till att bli stämd i ditt hemland, eller så kan du väcka talan i utlandet.
Metod 1 av 3: skicka ett upphörande och avstå brev
- 1Identifiera brott mot dina immateriella rättigheter. Du kan försöka lösa tvisten genom att skicka ett brev till överträdaren och varna dem för att stoppa överträdelsen. Någon kan kränka dina immateriella rättigheter (IP) på olika sätt. Du bör samla information om överträdelsen innan du sätter dig ner för att utarbeta ditt brev om upphörande och upphörande.
- Till exempel kan någon förfalska varor och använda ditt varumärke på dem. Försök att få prover av förfalskade varor.
- Alternativt kan någon sälja kopior av din musik eller litterära skapelse. Hämta kopior eller skriv ut från webbplatsens sidor där kopiorna säljs.
- Någon kan också ha tagit ditt patent och använt specifikationerna i din patentansökan för att tillverka produkten. Om så är fallet, få prover av produkten.
- 2Formatera upphörande och avbokningsbrev. Du bör formatera brevet som ett vanligt affärsbrev. Ställ in teckensnittet på en läsbar storlek och stil. Times New Roman 12-punkts fungerar för de flesta.
- Kom alltid ihåg att ta med datumet på ditt brev. Om du hamnar i domstol vill du avgöra när svaranden hade meddelat överträdelsen.
- 3Identifiera dig själv i första stycket. Du kan skriva, "Jag skriver på uppdrag av AmeriStyle Corporations, som ligger i Raleigh, North Carolina. AmeriStyle tillhandahåller specialkläder för män och kvinnor såväl som barn."
- 4Identifiera dina immateriella rättigheter. Förklara för mottagaren att du har IP-rättigheter. Du bör specifikt nämna om du har registrerat immateriella rättigheter och var. Inkludera även registreringsnummer.
- Du kan till exempel skriva, "Jag har för närvarande varumärket till namnet" AmeriStyle "samt till våra logotyper, som jag har bifogat. Vi har registrerat varumärkena i ditt land den 31 augusti 2008. Våra registreringsnummer är... "
En rättegång för internationella immaterialrättsintrång bör inte vara mycket annorlunda än en rättegång för inhemska kränkningar. - 5Förklara hur mottagaren bryter mot dina IP-rättigheter. Berätta för överträdaren så mycket detaljerat som möjligt hur han eller hon har brutit mot dina IP-rättigheter. Var noga med att förklara hur du blev medveten om överträdelsen.
- Du kan till exempel skriva, "Nyligen blev jag medveten om din användning av varumärket" AmeriStyle ". Jag fick klagomål från konsumenter i ditt land att de hade köpt varor som var undermåliga. Vi säljer dock inte våra varor i din land. När vi kontaktade konsumenterna vidarebefordrade de prover av varorna. Dessa varor är förfalskade och använder vårt varumärke på ett obehörigt sätt. "
- 6Inkludera en begäran om att upphöra med alla överträdelser. Var tydlig, även om du bör undvika att vara oförskämd. Se till att du inkluderar ett hot om att väcka talan om personen inte slutar använda din immateriella egendom.
- Till exempel kan du skriva, "Jag ber dig upphöra med all fortsatt eller framtida användning av mina varumärken. Om du inte omedelbart upphör, kommer jag att be min advokat att vidta lämpliga rättsliga åtgärder för att skydda mina immateriella rättigheter. Varje fortsatt intrång från och med dagen för mottagandet av detta brev kommer att betraktas som medvetet. "
- 7Leverera upphör och avstå brev. Du måste antagligen skicka brevet till ett främmande land. Försök att använda en e-posttjänst som tillhandahåller spårning eller ett undertecknat kvitto. Du vill ha någon form av bevis för att brevet faktiskt levererades.
- Om du har e-postadressen för överträdaren, skicka sedan upphörande och avstå brev som ett e-postmeddelande också.
Metod 2 av 3: lösning av tvisten utanför domstol
- 1Överväg förhandlingar. Om du har anklagats för att kränka någons IP-rättigheter, kanske du vill försöka förhandla fram en lösning. Alternativt, om du är IP-rättighetsinnehavare, kanske du också vill lösa tvisten. Bosättning har många fördelar:
- Du kan undvika en rättegång. Rättegångar är långa och dyra. De är också stressiga. Du kan undvika alla dessa problem om du löser dig.
- Du kontrollerar resultatet. Förhandling är frivillig. Vid rättegången kommer en jury eller domare att utfärda ett pris som kan vara mindre än du hoppats på eller mycket större än du fruktade. Under förhandlingar kan du komma till en slutlig lösning på ärendet som du kan leva med.
- 2Förhandla effektivt. En internationell tvist har många utmaningar. Du kanske till exempel inte kan förhandla personligen eftersom det kostar pengar att flyga och få ett hotell under förhandlingarna. Istället måste du förhandla över telefon eller genom brev. Oavsett förhandlingsmetod, kom ihåg följande:
- Var uppmärksam på kulturella skillnader. Förhandlare kan närma sig förhandlingsbordet med antingen en "win-win" eller "win-loss" attityd. Den förstnämnda kan vara mer öppen för att nå kreativa lösningar som gynnar båda parter, medan den senare kan driva en hård affär. Enligt forskning närmar sig de flesta japanska förhandlingar med en "win-win" -attityd medan de flesta spanjorer närmar sig förhandlingar med en "win-loss" -attityd.
- Gå bort om den andra sidan inte kan uppfylla ditt absoluta minimum. Du är inte skyldig att komma till en förlikning.
- 3Teckna ett förlikningsavtal. Om du når en överenskommelse ska varje sida underteckna ett förlikningsavtal. Ett förlikningsavtal är ett avtal mellan de två parterna.
- Se till att förlikningsavtalet innehåller "fullständigt avstående och frisläppande" av alla fordringar. Genom att underteckna detta avtal lovar den person som äger IP-adressen att inte fortsätta med någon stämning eller att inleda en stämning i framtiden baserat på den aktuella tvisten.
- Den Förlikningsavtalet ska också innehålla en tvistlösning bestämmelse. Till exempel kanske inte någon av parterna följer sina löften i förlikningsavtalet. I den här situationen måste du gå till skiljedom eller domstol för att lösa tvisten.
- 4Överväg skiljeförfarande. Skiljedom är som en rättegång, förutom bevis presenteras för privatpersoner som kallas "skiljemän" och inte för domare. Skiljedom är i allmänhet mer flexibel än rättegångar. Till exempel kan båda parter bestämma bevisreglerna, som avgör vilka typer av bevis som är tillåtna.
- Skiljedom är i allmänhet också billigare och snabbare än en rättegång.
- Parterna måste komma överens om att skiljas. Vanligtvis inkluderar de skiljedomsklausuler i sina kontrakt eller de undertecknar ett ömsesidigt avtal om skiljedom. Du kan inte tvinga en part till skiljedom.
World Intellectual Property Organization (WIPO) tillhandahåller till exempel skiljedomstjänster för internationella immateriella tvister. - 5Skicka en begäran om skiljedom. Du kan starta en skiljedom genom att lämna in en begäran om skiljedom till en skiljedomsförening. Den World Intellectual Property Organization (WIPO), till exempel, ger skiljedomstjänster för internationella immaterialrättsliga tvister. För att skicka en begäran om skiljedom ska du inkludera följande information:
- en begäran om att din tvist hänvisas till skiljedom enligt WIPO: s skiljedomsregler
- namn och kontaktinformation för båda parter och deras advokater
- en kopia av ditt avtal om skiljedom
- en kort beskrivning av omständigheterna som gav upphov till stämningen, inklusive en beskrivning av de berörda rättigheterna och egendomen
- vilken lättnad du vill att skiljepanelen ska ge dig
- antalet skiljemän du vill ha och deras förväntade kvalifikationer
Metod 3 av 3: lösa tvisten med en rättegång
- 1Kontrollera att din immateriella egendom har registrerats. IP-rättigheter är främst nationella. Till exempel, om du registrerade ditt patent i Europa, har du bara patenträttigheter i Europa, inte andra nationer. Detsamma gäller varumärken.
- Situationen är lite mer komplicerad med copyright. Ditt land kan ha ett avtal med ett annat land för att hedra varandras upphovsrätt. I den här situationen behöver du kanske inte registrera upphovsrätten i det land där överträdelsen har inträffat. Du bör kontakta ditt lands immaterialrättsliga kontor.
- Se till att du har registrerat din IP i det land där överträdelsen sker. Om du behöver registrera IP innan du lämnar in din stämning ska du kontakta immaterialrättsmyndigheten i det land där överträdelserna sker. Alternativt kan du kontakta ditt eget lands kontor för immateriella rättigheter, som kan informera dig om hur du registrerar din immateriella egendom i flera länder samtidigt.
- 2Anställ en advokat. Du borde antagligen anställa en advokat som representerar dig i stämningen. En advokat är särskilt nödvändig om du behöver stämma någon i ett främmande land. Om du arbetar för ett stort företag kan advokatbyrån som du normalt använder ha kontor i det land där överträdaren finns.
- Du kan få en remiss genom att kontakta någon som har stämt för brott mot immateriella rättigheter tidigare och fråga om de skulle rekommendera sin advokat. Du kan också få en remiss genom att kontakta din lokala eller statliga advokatsamfund. När du väl har ett namn kan du ringa och planera en halvtimmes konsultation.
- Vid din konsultation bör du diskutera om stämning är till och med värt. Kostnaden kan vara så stor att en rättegång inte är genomförbar. I den här situationen måste du helt enkelt drabbas av förlusten.
- 3Bestäm var du kan stämma. En domstol har inte makt över alla i världen. Istället har den bara makt över en person i vissa situationer. Till exempel kan en person samtycka till att bli stämd i domstol. Dessutom kan en domstol ha "jurisdiktion" (makt) över svaranden eftersom svaranden bor i staten.
- Om ett stort multinationellt företag bryter mot dina IP-rättigheter kan du antagligen stämma i ditt hemland. Dessa företag har ofta kontor i ditt hemland. Även om överträdelsen kan ha hänt i ett annat land, kan du ändå stämma i ditt hemland eftersom domstolen har makt över ett företag som gör affärer inom sina gränser.
- Det är dock mer troligt att din IP överträds av en enskild eller ett litet företag utan någon närvaro i ditt hemland. I den här situationen kanske du inte kan stämma i ditt hemland eftersom en domstol inte kan göra gällande behörighet över personen. Istället kan du behöva stämma i intrångsgivarens hemland.
- 4Lämna in ett klagomål. Du kommer att inleda rättegången genom att lämna in ett klagomål. Detta dokument identifierar dig som "käranden" (den person som väcker talan) och det identifierar den person som kränker dina IP-rättigheter som "svaranden" (som stäms). I ditt klagomål identifierar du också brott mot dina IP-rättigheter och gör en begäran om ersättning.
- Din advokat bör utarbeta klagomålet åt dig. Se till att du får en kopia.
- 5Meddela svaranden. Du kan meddela svaranden om stämningen genom att delge en kopia av ditt klagomål och en kallelse till svaranden. Du kan få kallelsen från domstolstjänstemannen.
- Varje domstol har sina egna regler om korrekt delgivning av processen. Fråga domstolstjänstemannen om godtagbara metoder och se till att följa dem. Om du använder en felaktig metod kan svaranden avvisa ärendet.
- Generellt kan du tillhandahålla tjänster för hand och leverera papper till svaranden. Du kan inte leverera dem själv; istället anställer du vanligtvis en privat processerver till en liten avgift.
- 6Läs svarandens svar. Svaranden kan bestrida stämningen genom att lämna in ett "svar". I svaret kommer svaranden svara på varje anklagelse genom att antingen erkänna eller förneka det. Svaranden kan också ta upp motkrav i svaret.
Alternativt kan du kontakta ditt eget lands kontor för immateriella rättigheter, som kan informera dig om hur du registrerar din immateriella egendom i flera länder samtidigt. - 7Förbered dig för rättegång. En rättegång för internationella immaterialrättsintrång bör inte vara mycket annorlunda än en rättegång för inhemska kränkningar. I Europa, till exempel, kommer parterna att svara på frågor under ed och utbyta dokument i en process som kallas "upptäckt". Syftet med upptäckten är att samla in användbar information för din rättegång.
- Du kommer också att ha många förhör före rättegången, där du kommer att berätta för domaren statusen i ärendet och också försöka komma överens om så många fakta som möjligt före rättegången.
- Vardera sidan kan också lämna in motioner. Till exempel kan svaranden lämna in en begäran om "sammanfattande dom". I detta förslag hävdar svaranden att det inte borde vara en rättegång eftersom det inte finns några tvistemål för en jury att lösa. Din advokat kommer att försöka besegra denna förslag genom att peka på fakta som är ifrågasatta.
- 8Delta i rättegången. Din advokat kommer att hantera rättegången, så du behöver inte göra mycket. Du kan behöva vittna. I så fall kan din advokat förbereda dig. Den exakta rättegångsprocessen kan skilja sig något beroende på i vilket land du väcker talan. I Europa kommer till exempel en immateriell rättegång att omfatta följande:
- Urval av juryn. Om du kan ha en jury kommer du att välja en den första försöksdagen. Generellt ställer domaren frågor om jurymedlemmar och utesluter jurymedlemmar som kan vara partiska. Advokater ges ofta ett visst antal "tvingande utmaningar", som de kan använda för att utesluta alla jurymedlemmar utan att ange skäl.
- Inledande uttalanden. Varje advokat ger juryn en färdplan för vilka bevis de kommer att presentera.
- Presentation av bevis. Den som väcker talan kommer först. Bevis presenteras vanligtvis i form av vittnesmål och handlingar. Varje sida kan korsförhöra den andra sidans vittnen.
- Avslutande argument. Under stängningen sammanfattar advokaterna bevisen och förklarar hur varje del passar och stöder deras ställning.
- Avgörande av domen.
- 9Verkställ ditt omdöme. Att vinna en rättegång är bara hälften av striden. Den andra halvan innebär faktiskt att få ut pengar från svaranden. En domstol kommer inte att samla in pengarna åt dig. Ändå har du alternativ för att få ut pengar från svaranden.
- Du kan till exempel kunna sätta panträtt på svarandens egendom och eventuellt till och med utestänga fastigheten. Du kan sedan ta försäljningsintäkterna.
- Om IP-tvisten innebär olaglig användning av ditt varumärke i ett domännamn kan du lagligt utmana domänen med hjälp av skiljedom. Alla som registrerar en domän samtycker till att registrera en tvist som rör domännamnet.
Läs också: Hur rapporterar jag någon till barnskyddet?
Läs också:
Ansvarsfriskrivning Innehållet i denna artikel är för din allmänna information och är inte avsedd att ersätta professionell lag eller finansiell rådgivning. Det är inte heller avsett att lita på av användare när de fattar några investeringsbeslut.
